3 Come possono organizzare i coniugi il loro regime patrimoniale?
3.1. Quali disposizioni possono essere modificate da un contratto e quali no? Fra quali regimi patrimoniali del matrimonio è possibile scegliere?
Mediante la stipula di una convenzione matrimoniale, i coniugi possono sia optare per uno dei regimi patrimoniali alternativi, sia modificare le singole disposizioni del rispettivo regime patrimoniale (articolo 1408, paragrafo 1 BGB). Inoltre, i coniugi possono scegliere la legge applicabile alla loro convenzione matrimoniale (cfr. punto 1.2).
Derogando al regime legale della comunione degli incrementi, i coniugi possono optare per la separazione dei beni (articolo 1414 BGB), la piena comunione dei beni (articolo 1415 e successivi BGB) e il regime patrimoniale franco-tedesco di comunione degli incrementi opzionale.
Scegliendo la separazione dei beni, il regime patrimoniale legale è revocato. Ai sensi di tale regime contrattuale, i profitti acquisiti non sono parificati.
Ai sensi del regime della piena comunione dei beni (raramente applicato), i beni dei coniugi divengono patrimonio comune di entrambi (articolo 1416 BGB). Tuttavia, sussistono specifiche limitazioni in merito ai beni personali e riservati. I beni che non possono essere trasferiti mediante atto giuridico sono considerati beni personali di un coniuge: (articolo 1417, paragrafo 2 BGB [codice civile tedesco]). Ad esempio, i beni personali di un coniuge includono debiti non trasferibili e non soggetti a pignoramento, debiti salariali e spese di sussistenza non soggette a pignoramento o la quota di un azionista soggetto a responsabilità personale di una società limitata o generale. I beni riservati includono, ad esempio, i beni dichiarati tali in una convenzione matrimoniale, acquisiti a seguito di decesso di un coniuge o tramite terzi, qualora sia specificato dal defunto nel testamento o dal terzo al momento della donazione.
I beni comuni appartengono in forma congiunta ai coniugi (articolo 1419 BGB). In assenza di disposizioni specifiche nella convenzione matrimoniale, i coniugi amministrano la comunione congiuntamente.
È altresì possibile scegliere il regime patrimoniale franco-tedesco della comunione degli incrementi opzionale, a prescindere da quale dei due coniugi sia cittadino francese o risieda abitualmente in Francia. Tale regime opzionale corrisponde principalmente alla separazione dei beni, ma prevede altresì alcune misure di compensazione e restrizioni obbligatorie in merito alla libera disposizione dei beni, in particolare dell'abitazione familiare.
La libertà contrattuale è limitata dal principio della buona fede. Pertanto, una convenzione matrimoniale non deve essere conforme solo alle norme basilari di ordine pubblico, ma deve soddisfare altresì requisiti più stringenti che escludono la discriminazione unilaterale da parte di un coniuge alla stipula del contratto e per tutta la sua durata.
3.2. Quali sono i requisiti formali e a chi devo rivolgermi?
Ai sensi dell'articolo 1410 BGB, la convenzione matrimoniale deve essere rogata da un notaio in presenza di entrambe le parti.
3.3. Quando può essere stipulato il contratto e quando entra in vigore?
I coniugi possono stipulare una convenzione matrimoniale in qualsiasi momento durante un matrimonio preesistente o prima della celebrazione di un matrimonio. Nel secondo caso, la convenzione diviene effettiva solo alla celebrazione del matrimonio (articolo 1408 BGB).
3.4. Un contratto esistente può essere modificato dai coniugi? In caso affermativo, quali sono le condizioni?
I coniugi possono modificare gli accordi esistenti in qualsiasi momento secondo i requisiti formali applicabili.
