3 Как могат съпрузите да уреждат своя режим на собственост?

3.1. Кои разпоредби могат да бъдат променени от договор и които не могат да бъдат? Кой режим на брачна собственост може да бъде избран?

Чрез сключването на брачен договор, съпрузите могат не само да изберат един от алтернативните договорни режими на имуществени отношения, но могат също и да изменят индивидуалните условия на съответния режим на имуществени отношения ( § 1408, ал. 1 BGB). Освен това, съпрузите могат да изберат приложимото право в техния брачен договор (вж. точка 1.2).

Чрез дерогация от стандартния режим на общност от нараснали печалби, съпрузите могат да изберат да разделят вещите (§ 1414 BGB), пълна имуществена общност ( § 1415 и последващите от BGB ) и Френско-немски режим на имуществени отношения на избираема общност от нараснали печалби .

Ако изберат имуществена разделност, те ще отменят законовия режим на имуществени отношения. Съгласно тази договорна форма на режим на имуществени отношения, нарасналите печалби няма да бъдат изравнени.

Съгласно режима на пълна имуществена общност (която се среща рядко в практиката), вещите на съпрузите стават тяхно общо имущество ( § 1416 BGB). Въпреки това, има специфични ограничения по отношение на техните собствени вещи и запазени вещи. Вещи, които не могат да бъдат прехвърляни чрез правно действие, се считат за собствени вещи на съпруга: ( § 1417, ал. 2 BGB [Немски граждански кодекс]). Например, собствените вещи на даден съпруг включват задължения, които са непрехвърляеми и защитени от запор, задължения, свързани със заплатата и разходи за съществуване, защитени от запор, или дял на лично отговорен акционер в събирателно дружество или дружество с ограничена отговорност. Запазените вещи включват например вещи, декларирани в брачния договор като запазени за един от съпрузите, придобити в резултат на смърт на един от съпрузите, или които са дадени на него или нея от трети лица, ако починалият е указал в своето завещание или третото лице е посочило за свой подарък, че придобитите по този начин вещи трябва да бъдат считани за запазени вещи.

Имуществената общност принадлежи общо на съпрузите (§ 1419 BGB). Ако брачният договор не съдържа условия относно това, съпрузите ще управляват съвместно имуществената общност.

Френско-немският режим на имуществени отношения на избираема общност от нараснали печалби може също да се избере от съпрузите, без значение дали един от съпрузите е френски поданик или има обичайно местожителство във Франция. Този избираем режим на имуществени отношения съответства основно на разделянето на вещи, но също така урежда някои задължителни компенсационни мерки и ограничения по отношение на конкретните правила за свободно разпореждане с вещи, в частност със семейното жилище.

Свободата на договора е ограничена чрез принципа на добра воля. По този начин брачният договор трябва не само да е в съответствие с основните правила на публичната политика, но трябва също така да отговаря на по-строги изисквания, които изключват едностранна дискриминация от един от съпрузите по време на сключването на договора и по време на целия негов срок.

3.2. Какви са формалните изисквания и с кого трябва да се свържа?

Съгласно § 1410 BGB, брачният договор трябва да бъде записан от нотариус в присъствието на двете страни.

3.3. Кога може да бъде сключен договорът и кога влиза в сила?

Съпрузите могат да сключат брачен договор във всеки един момент по време на предварително съществуващ брак или преди отразяването на брака. В последния случай, договорът ще влезе в сила след сключването на брака ( § 1408 BGB).

3.4. Може ли съществуващият договор да бъде променен от съпрузите? Ако е това така, при какви условия?

Съпрузите могат да изменят съществуващите договори във всеки един момент в съответствие с приложимите формални изисквания.