5 ¿Cuáles son las consecuencias del divorcio/separación?
5.1. ¿Cómo se divide la propiedad (derechos reales)?
En ausencia de un acuerdo que indique lo contrario, la finalización del matrimonio también significa la terminación del régimen de comunidad universal de bienes, lo que lleva a la división de los bienes comunitarios (§ 148 ods.1 OZ). La división se hace por medio de un acuerdo entre los cónyuges o por el tribunal a petición de uno de los cónyuges. En ambos casos hay que tener en cuenta que las participaciones de los dos cónyuges son iguales. Cada uno de los cónyuges tiene derecho a reclamar el reembolso de los gastos deducidos de sus bienes personales sobre los bienes comunitarios y viceversa, está obligado a compensar lo que se gastó de los bienes comunitarios con sus bienes personales. Para la distribución de los bienes comunitarios, en particular las necesidades de los hijos menores de edad tienen que ser tomadas en consideración, además de cómo cada uno de los cónyuges se hizo cargo de la familia y cómo contribuyeron a la adquisición y mantenimiento de los bienes comunitarios. Al considerar el grado de esfuerzo, también hay que tener en cuenta el cuidado de los hijos comunes y la gestión del hogar común (§ 150 OZ).
Si en los tres años siguientes a la terminación del régimen de la comunidad universal de bienes no se celebró un acuerdo sobre la división y ninguno de los cónyuges presentó una solicitud al tribunal para una decisión sobre la división de los bienes comunitarios, se asumirá entonces que los bienes muebles de la comunidad universal de bienes pertenecen al cónyuge que los utiliza para sus necesidades, para las necesidades de la familia o del hogar exclusivamente como propietario. Teniendo en cuenta los demás bienes muebles y los bienes inmuebles, estos están en copropiedad y las participaciones de los cónyuges son iguales. Lo mismo se aplica a los otros derechos de bienes comunes de los cónyuges, como los derechos sobre los depósitos comunes y las reclamaciones (§ 149 ods. 4 OZ).
5.2. ¿Quién se hace responsable de las deudas existentes después del divorcio/separación?
La expiración vana del plazo de tres años para la división establece la presunción legal de que los ex-cónyuges están obligados en la misma proporción teniendo en cuenta las deudas. En el caso de un acuerdo entre los cónyuges fuera del tribunal o en los procedimientos en el tribunal, las deudas contraídas durante el matrimonio y que se originen en su gestión común también se liquidarán. Este acuerdo tiene efecto únicamente entre los cónyuges, no en relación con terceros. Por lo tanto, los terceros tienen derecho a reclamar el pago de una deuda a cualquiera de los ex-cónyuges.
5.3. ¿Puede uno de los cónyuges reclamar una compensación?
Cada uno de los cónyuges tiene derecho a solicitar el reembolso de los gastos empleados en los bienes comunitarios con sus bienes personales. Esta demanda deberá resolverse a partir de la participación del otro cónyuge en la comunidad universal de bienes.
Al liquidar la comunidad universal de bienes los activos deberán dividirse entre los cónyuges en la proporción correspondiente a los tamaños de sus participaciones. Si el valor de los activos asignados a un cónyuge es superior a su participación en la comunidad universal de bienes, él/ella tendrá la obligación de compensar la diferencia al otro cónyuge con dinero.
