4 Il regime patrimoniale del matrimonio può o deve essere registrato?

Il regime patrimoniale deve essere registrato.

4.1. Nel suo paese, esistono uno o più registri di proprietà coniugali? Dove?

L'agenzia del registro dispone di un registro elettronico centrale (articolo 19 FC).

4.2. Quali documenti vi sono registrati? Quali dati vi sono registrati?

Le convenzioni matrimoniali e il relativo regime patrimoniale applicabile devono essere registrati.

4.3. Come e a chi è consentito l’accesso ai dati contenuti nel registro?

Il registro è pubblico. La consultazione e la richiesta dei certificati del registro sono a pagamento in base a una tariffa adottata dal consiglio dei ministri (articolo 19, paragrafo 4 FC).

4.4. Quali sono gli effetti giuridici della registrazione (validità, opponibilità)?

Nei riguardi dei terzi si applica il regime legale di comunione dei beni, qualora non sia stato registrato nessun altro regime (articolo 20 FC).