4 Regimul de proprietate matrimonială poate fi sau trebuie să fie înregistrat?
4.1. Există unul sau mai multe registre de proprietate matrimonială în ţara dumneavoastră? Unde?
Convenţiile matrimoniale trebuie înscrise în Registrul naţional notarial al regimurilor matrimoniale organizat la nivelul Uniunii Naţionale a Notarilor Publici din România, în registrul de stare civilă al instituţiei în care s-a încheiat căsătoria şi în alte registre de publicitate, în funcţie de natura bunurilor (registrul comerţului, cartea funciară etc.).
4.2. Ce documente sunt înregistrate? Ce informaţii sunt înregistrate?
O copie a convenţiei matrimoniale trebuie înscrisă în Registrul naţional notarial al regimurilor matrimoniale, în registrul de stare civilă, precum şi în celelalte registre menţionate.
4.3. În ce condiţii şi de către cine pot fi accesate informaţiile înregistrate în registru?
Orice persoană, fără a fi ţinută să justifice vreun interes, poate cerceta Registrul naţional notarial al regimurilor matrimoniale şi poate solicita eliberarea de extrase certificate [art. 334 alin. (5) din Codul civil].
4.4. Care sunt efectele legale ce decurg din înregistrare (valabilitate, opozabilitate)?
Convenţia matrimonială nu poate fi opusă terţilor decât dacă a fost înregistrată.
4.5. Poate o convenție matrimonială încheiată într-un alt stat, conform legislației acelui stat, să fie înregistrată în statul dumneavoastră ? Dacă răspunsul este afirmativ, în ce condiții sau care sunt cerințele ce trebuie îndeplinite?
Pentru a fi opozabile terților, convențiile matrimoniale se înscriu în Regimul național notarial al regimurilor matrimoniale, organizat potrivit legii. Legea specială la care face referire această reglementare este Legea nr. 36/1995 a notarilor publici și a activității notariale, republicată, potrivit căreia, la nivelul Uniunii funcționează, printre alte registre, Regimul național notarial al regimurilor matrimoniale, în care se înscrie, pentru opozabilitate fata de terți, regimul matrimonial ales de soți.
În România este posibil ca o convenție matrimonială încheiată în alt stat să fie înregistrată în RNNRM; potrivit legii, convențiile matrimoniale încheiate de către notarii străini sau de către alte autorități străine, se vor înscrie doar de către administratorii registrului, cu consultarea prealabilă a Comisiei de experți în materie notarială.
Procedura prin care se poate înregistra o convenție matrimonială încheiată în străinătate este prevăzută în legislația din România.
Se disting mai multe situații și anume:
- în cazul în care atât căsătoria cât și convenția matrimonială sunt încheiate în străinătate și cel puțin unul dintre soți este cetățean român, aceasta trebuie să solicite transcrierea actului de căsătorie la autoritatea competentă: fie la starea civilă în circumscripția căreia cel puțin unul dintre ei are domiciliul, fie la Starea Civilă a Sectorului 1 al Municipiului București, dacă niciunul dintre ei nu are domiciliul în România. La cererea de transcriere a actului de căsătorie trebuie să se atașeze traducerea legalizată a convenției matrimoniale apostilată sau după caz, supralegalizată; ofițerul de stare civilă sau oricare dintre soți trebuie să solicite RNNRM să îndeplinească publicitatea actului de căsătorie prin menționarea regimului matrimonial ales.
- atunci când căsătoria este încheiată în străinătate și cel puțin unul dintre soți are cetățenie română, acesta trebuie să solicite notarului public autentificarea unei convenții matrimoniale după transmiterea certificatului de căsătorie, cu respectarea competenței.
- când se solicită înscrierea unei convenții matrimoniale pentru soți sau viitori soți (dintre care niciunul nu are reședința obișnuită în România sau cetățenie română), înscrierea în RNNRM se va face dacă aceștia prezintă convenția de alegere a legii aplicabile regimului matrimonial din conținutul căreia rezultă că au optat ca legea aplicabilă regimului matrimonial să fie legea română, ca lege a statului unde își vor stabili prima reședință obișnuită comună.